أرسل، ادفع، استقبل، شارك في جمعية — بكل بساطة، وبالكامل وفق الشريعة الإسلامية. الكرامة كاش هي أول محفظة إلكترونية معتمدة من البنك المركزي الموريتاني، مصممة من موريتانيا، لموريتانيا.
Envoyer, payer, recevoir, partager une tontine — simplement et conformément à la charia. KaramaCash est le premier wallet électronique agréé par la Banque Centrale de Mauritanie, conçu depuis la Mauritanie, pour les Mauritaniens.
بدون فوائد ربوية، بدون عمولات مخفية. فقط الخدمات التي تهمّك يومياً.
Sans intérêts usuraires, sans commissions cachées. Juste les services qui comptent au quotidien.
حوّل الأموال إلى أي رقم موريتاني في ثوانٍ.
Transférez à tout numéro mauritanien en secondes.
سوملك، سندي، موريتل، شنقيتل.
SOMELEC, SNDE, Mauritel, Chinguitel.
في الوكالات الـ42 في موريتانيا.
Dans les 42 agences en Mauritanie.
نقش رقمية مع عائلتك وأصدقائك.
Votre جمعية digitale avec vos proches.
لا ربا، لا غرر. وفق AAOIFI.
Pas de riba. Normes AAOIFI.
التقاليد الموريتانية للنقش (الجمعية) تلتقي بالتكنولوجيا الحديثة. اخلق جمعيتك مع عائلتك أو زملائك، حدد المبلغ والترتيب، والكرامة كاش تتولى الباقي — بشفافية تامة، بلا ربا، وبأمان كامل.
La tradition mauritanienne du نقش rencontre la technologie moderne. Créez votre tontine avec votre famille ou vos collègues, choisissez le montant et l'ordre, KaramaCash s'occupe du reste — en toute transparence, sans riba, avec une sécurité totale.
خصم تلقائي، تتبع كامل
Prélèvement auto, traçabilité totale
العائلة المتفرقة تساهم معاً
Famille dispersée unie
تعاون حقيقي، بلا ربا
Coopération, zéro riba
بناء مصداقيتك عبر السنين
Votre fiabilité cumulative
« التعاون على البر والتقوى هو جوهر الجمعية. والآن، مع الكرامة كاش، أصبح أكثر أماناً. »
« La coopération sur le bien est l'essence de la tontine. Et maintenant, avec KaramaCash, elle est plus sûre. »
مجانية تماماً — بلا رسوم إدارية، بلا فوائد ربوية
100% gratuit — aucun frais, aucune riba
من نواكشوط إلى نواذيبو، من أطار إلى كيفة، شبكة الكرامة للتمويل تضع 42 وكالة في خدمتكم.
De Nouakchott à Nouadhibou, d'Atar à Kiffa, le réseau Al Karama Finance met 42 agences à votre service.
اعتماد مجلس الاحتراز بتاريخ 6 أكتوبر 2025
Accord CPRSF, 6 octobre 2025.
كل درهم له مقابل. سجل غير قابل للتعديل.
Chaque ouguiya a sa contrepartie.
عقود الوديعة، الحوالة، والأجرة.
Wadiah, Hawala, Ujrah.
أنت تخلق جمعية جديدة، تحدد المبلغ الشهري، والترتيب، وعدد الأعضاء. تدعو أصدقاءك أو عائلتك بأرقام هواتفهم. في كل شهر، الكرامة كاش تخصم تلقائياً الاشتراكات من محافظهم وتصبّها في محفظة المستفيد حسب الترتيب. كل العمليات موثقة وشفافة.
Vous créez une nouvelle tontine, fixez le montant mensuel, l'ordre, et le nombre de membres. Vous invitez vos amis ou votre famille par leurs numéros. Chaque mois, KaramaCash prélève automatiquement les cotisations et verse le pot au bénéficiaire selon l'ordre établi. Toutes les opérations sont tracées et transparentes.
نعم. التطبيق مبني على عقود إسلامية واضحة: الوديعة يد ضمان للأرصدة، والحوالة للتحويلات. الجمعيات هي تعاون خالص بلا ربا. النظام يتبع معايير AAOIFI الدولية.
Oui. L'application repose sur des contrats islamiques clairs : Wadiah Yad Dhamanah pour les dépôts, Hawala pour les transferts. Les tontines sont de la coopération pure, sans riba. Le système suit les normes AAOIFI.
اذهب إلى أي من وكالات الكرامة الـ42 بأموالك النقدية. الوكيل سيودعها في محفظتك الإلكترونية فوراً.
Rendez-vous dans n'importe laquelle des 42 agences Al Karama avec votre cash. L'agent crédite votre wallet instantanément.
الإيداع والسحب في وكالات الكرامة مجاني. التحويل بين المحافظ مجاني. الجمعيات مجانية بالكامل. بعض الخدمات المتقدمة (الأجرة) بتكلفة رمزية شفافة.
Dépôt et retrait en agence Al Karama : gratuits. Transferts entre wallets : gratuits. Tontines : 100% gratuites. Certains services avancés (Ujrah) à coût transparent, sans commissions cachées.
الإطلاق التجريبي مبرمج لربيع 2026، يبدأ بوكالات نواكشوط.
Lancement pilote au printemps 2026, d'abord à Nouakchott.